You Googled a template because you want to handle this yourself. Respect. Most people complain to friends, post on Reddit, and move on. You are not most people.
A cease and desist letter is a written demand. It tells someone to stop a specific action. It is not a lawsuit.