To sue your employer, first figure out which path your case is on. Money cases can go straight to small claims court. Think unpaid wages, a missing final paycheck, an unpaid bonus. Fees often run under $100, and you don't need a lawyer. Rights cases work differently. Discrimination.